The Phoenix Coyotes’ bumpy six-month journey through bankruptcy court came to an end with Judge Redfield T. Baum’s decision.